Oficjalny Temat Historii 2010

Część 5 Journey's End

[link widoczny dla zalogowanych]

Kod to JOURNEY5

Ktoś będzie to tłumaczył ? Wszystkie części ?

Ktoś kiedyś mówił że AMEET to tłumaczy wiec nie, ale nie jestem pewien

AMEET zamierza wydać tę książkę więc najpewniej mają wszelkie prawa i wyłączność na polskie tłumaczenie. W takim wypadku tłumaczenie inne niż ich byłoby pirackie.

	Taki Owaki napisał:
	AMEET zamierza wydać tę książkę więc najpewniej mają wszelkie prawa i wyłączność na polskie tłumaczenie. W takim wypadku tłumaczenie inne niż ich byłoby pirackie.

Powiedziałbym bardziej, że "nieoficjalne". Piractwo to nielegalne kopiowanie czegoś, a ponieważ LEGO za darmo i świadomie udostępnia nam te teksty nie widzę problemu aby to tłumaczyć. Gdyby to było wydane jako książka i tłumaczylibyśmy książkę - to by było piractwo. Ale stronę internetową?

Smajlush ma racje skoro teksty są za darmo to tłumaczenie ich nie jest piractwem. Piractwem prędzej było by przepisanie tekstów przetłumaczonych przez ameet, a przetłumaczyć po swojemu i wkleić na jakąś stronę wolno każdemu.

Teksty są za darmo w języku angielskim, nie polskim. To, że w jakimś kraju i języku coś jest dostępne bezpłatnie w internecie nie znaczy, że tak samo jest w innym. AMEET ma wszelkie prawa do tekstu w języku polskim.
I jeśli Wam to nie przeszkadza, to pomyślcie, że oni muszą na tej książce zarobić.

Temat "praw zastrzeżonych" można kontynuować w Tawernie jeśli chcecie, ale nie tutaj.

Tutaj jest oficjalny temat nowej książki, i prosiłbym by tam toczyły się dyskusje na jej temat i by tam umieszczać nowe części.

Ostatnio zmieniony przez Lokisyn dnia Sob 11:02, 20 Mar 2010, w całości zmieniany 2 razy

[link widoczny dla zalogowanych]-Prototypy
Stars'ów.

Widziałem to miesiąc emu i dla twojej wiadomości to jest Fake.

Taki Owaki napisał:

Teksty są za darmo w języku angielskim, nie polskim. To, że w jakimś kraju i języku coś jest dostępne bezpłatnie w internecie nie znaczy, że tak samo jest w innym. AMEET ma wszelkie prawa do tekstu w języku polskim.
I jeśli Wam to nie przeszkadza, to pomyślcie, że oni muszą na tej książce zarobić.

Temat "praw zastrzeżonych" można kontynuować w Tawernie jeśli chcecie, ale nie tutaj.

Tutaj jest oficjalny temat nowej książki, i prosiłbym by tam toczyły się dyskusje na jej temat i by tam umieszczać nowe części.

Jeśli jes tak, jak mówisz, to seriali też nie mogliśmy tłumaczyć, bo Ameet umieścił fragmenty w książkach. Zatkało kakało?

smajlush napisał:

Taki Owaki napisał:

Teksty są za darmo w języku angielskim, nie polskim. To, że w jakimś kraju i języku coś jest dostępne bezpłatnie w internecie nie znaczy, że tak samo jest w innym. AMEET ma wszelkie prawa do tekstu w języku polskim.
I jeśli Wam to nie przeszkadza, to pomyślcie, że oni muszą na tej książce zarobić.

Temat "praw zastrzeżonych" można kontynuować w Tawernie jeśli chcecie, ale nie tutaj.

Tutaj jest oficjalny temat nowej książki, i prosiłbym by tam toczyły się dyskusje na jej temat i by tam umieszczać nowe części.

Jeśli jes tak, jak mówisz, to seriali też nie mogliśmy tłumaczyć, bo Ameet umieścił fragmenty w książkach. Zatkało kakało?

Jak tak chcesz równości, to możemy zabronić tłumaczenia tych fragmentów seriali, które były w Przewodnikach. Ale Journey's End tak czy siak nie będzie wolno tłumaczyć.

-Lemonardo 114- napisał:

smajlush napisał:

Taki Owaki napisał:

Teksty są za darmo w języku angielskim, nie polskim. To, że w jakimś kraju i języku coś jest dostępne bezpłatnie w internecie nie znaczy, że tak samo jest w innym. AMEET ma wszelkie prawa do tekstu w języku polskim.
I jeśli Wam to nie przeszkadza, to pomyślcie, że oni muszą na tej książce zarobić.

Temat "praw zastrzeżonych" można kontynuować w Tawernie jeśli chcecie, ale nie tutaj.

Tutaj jest oficjalny temat nowej książki, i prosiłbym by tam toczyły się dyskusje na jej temat i by tam umieszczać nowe części.

Jeśli jes tak, jak mówisz, to seriali też nie mogliśmy tłumaczyć, bo Ameet umieścił fragmenty w książkach. Zatkało kakało?

Jak tak chcesz równości, to możemy zabronić tłumaczenia tych fragmentów seriali, które były w Przewodnikach. Ale Journey's End tak czy siak nie będzie wolno tłumaczyć.

No to puszczajcie zakaz w sieć! Ups, ale wydaje mi się, że puściłem offtopa, więc żeby to nie do końca był offtop, to piszę, że MN w cudowny sposób przeniósł nas w czasie do przełomu 2007/8 za pomocą swojej Sagi (i nie, nie piszę tu o herbacie, która przenosi w czasie, bo takowej jeszcze nie wynaleziono)XD.

Wyluzuj, chłopie. Po prostu przetłumaczą to i tyle.

Nowy filmik o Starsach na bio.com.

[link widoczny dla zalogowanych]

wygląda jakby miał z 10 lat. Przypomina mi Godzillę (dźwięki, animacja itp.). Reklama wyszła im o wiele lepiej ale w końcu jest krótsza.