Temat dyskusji Bionicle.com

Ale ci polscy tłumacze są do lury. Na polskiej stronie głównej, a "zakładkach" glatów, w Strakku nie przetłumaczyli takiego prostego słowa jak "Facing" -_-
Masakra po prostu i krzywu.

Polska wersja tak mnie dobija że chce się klawiaturą ######. Chociaż amrykańcy myślą o swojej to samo(mam przynajmniej taką nadzieję).

Myślałem że jak już przetłumaczą bionicle.com to już będzie ta nowa gra, ale nie! To wkurzające, tak samo jak musieliśmy czekać na to aż nam się pojawi uptade na glatorian. Prz. The new jounery, coś tam , coś tam in 2009. I co? Musieliśmy czekać aż do końca stycznia, tak samo z grą, że na luty już będzie, a już jest 10.

I tu się mylisz mój drogi. Update strony był na początku pierwszego tygodnia po zakończeniu naszych świąteczno-noworocznych ferii. Dokładnie we wtorek. Całkiem identycznie jak rok temu. A to tłumaczenie tragiczne nie jest... tylko źle w niektórych miejscach przetłumaczyli Skrall- zamiast liczby mnogiej jest pojedyncza itp. Gryzące to to nie jest, ale przeszkadza.

	Wojtek napisał:
	tak samo z grą, że na luty już będzie, a już jest 10.

Jedyne co mówił Bink to to że gra będzie w lutym. Więc może być nawet 28 lutego o 23:59 i 59 sekund.

Wszystkie stare gry (2001-2008) z BIONICLE.com zostały niedawno całkowicie usunięte.
LEGO koncentruje się teraz na 2009. No i stare gry nie zawsze działały dobrze.

Świetnie -_- Mają gdzieś starych fanów i mnie, jako, że byłem w połowie VNOGa.

[link widoczny dla zalogowanych]

Aż dziwne że nikt nie zauważył xD

Ja już sobie kupiłem te dwa czasopisma i uważam że nie są złe ani nie są za dobre. Po prostu w sam raz Wesoły

a po ile i gdzie je kupiłeś Zapytanie

hehe mieszkam we wsi koło Toruńa i tam to kupiłem. Zapłaciłem za jedno 6.99 zł. U mię to tego mnóstwo było. Zaczęli to wydawać u mie w sklepie od BARRAKI i tak dalej poszło. Sam sie zaskoczyłem kiedy w moim sklepie widze wywalony wielki napis Glatorian a bod nim Skrall a obok następne wydanie z Greshem Wesoły

Hm, bardzo ciekawe, muszę poszukać te dwa tomy w Empiku albo w salonikach prasowych. Czy ze Skrallem jest ciekawe, Matoro_Mahri Zapytanie

	Onua Mistika napisał:
	Czy ze Skrallem jest ciekawe, Matoro_Mahri

Wiesz, ja bym radził zacząć od tej ze Skrallem bo jest tam pierwsza część "Przeprawy".

Aha, dzięki wielkie, chodziło mi o to, bo mam Skralla i się chciałem spytać czy książka jest bardzo fajna, ale i tak wielkie dzięki.

Ostatnio zmieniony przez Onua Mistika dnia Pią 20:25, 20 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz

A są tam te karty i komiks? Bo tam coś pisze że jest...