| Autor |
Wiadomość |
Lemonardo
Administrator
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 4378
Przeczytał: 135 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
|
 |
|
Nie wystarczy. W notatnikach zamiast spacji są +. Zacząłem niedawno robić spolszczenie. Jak skończę to dam na forum.
|
|
| Sob 13:47, 29 Kwi 2006 |
 |
 |
|
|
 |
Akanii
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
Dzięki Lemonardo! Ty to masz serce! I głowę!
|
|
| Sob 14:14, 29 Kwi 2006 |
|
|
Akanii
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
Lemonardo kiedy to skończysz? Chciałem to zrobić sam, ale zapomniałem że to jest po niemiekcu… A ja mam tłumacza anglielskiego
|
|
| Sob 19:57, 06 Maj 2006 |
|
|
Mertis
Dawny Moderator
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: z Gliwic
|
|
| |
|
ehem co jest po niemiecku... może się przydam... umiem co nieco Niemiecki a jak ja nie umiem to mam znajomych którzy umieją
p.s. Sorki za off topic
|
|
| Sob 22:17, 06 Maj 2006 |
|
|
Akanii
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
No bo widzisz mój drogi Mertisie:
MNOGI da się spolszczyć. Jal otwierasz dokument z MNOGI to jesttam taki folder matanui. Tam znajdziesz notatniki po niemiecku. Trzeba je przetłumaczyć i zamiast spacji robisz +
Jeżeli przetłumaczysz wszystkie notaniki to wybierz w MNOGI wersję niemiecką i jeżeli dobrze przetłumaczyleś to będziesz miał po polsku!
|
|
| Nie 8:15, 07 Maj 2006 |
|
|
Lemonardo
Administrator
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 4378
Przeczytał: 135 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
|
| |
|
Można też edytować angielskie pliki. Są w tym samym folderze. Co do tłumaczenia to niestety mam mało czasu.
|
|
| Nie 8:42, 07 Maj 2006 |
|
|
Akanii
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
O mój Bo…
Otworzyłem pierwszy angleski plik… Mdleje…
No cóż! Casz tłumaczyć! Dzięki Lemonardo za infromację! Wracam za jakieś 5 dni z tlumaczenia 
|
|
| Nie 8:57, 07 Maj 2006 |
|
|
Gość
|
| |
|
Kurcze a ja zatrzymałem się w Ko-koro gdzie ten Durny turaga nuju tańczy z matoro tak macha rękami i się nawzajem podziwiają i co robić?i nie moge znależć lodowego kompana w poszukiwaniu toa
|
|
| Nie 9:50, 07 Maj 2006 |
|
|
Grievous
Dawny Moderator
Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 2194
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
|
| |
|
Lodowym kompanem jest Kopeke
|
|
| Nie 9:55, 07 Maj 2006 |
|
|
Duran
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
|
| |
|
czekam na Akaniego lub Lemonarda z przetłumaczonym MNOG1 ja jestem dość słaby z Angola a Niemiecki to dlamnie czarna magia 
|
|
| Nie 10:16, 07 Maj 2006 |
|
|
Gość
|
| |
|
Tak? a gdzie on jest bo go nie moge znaleźć?
|
|
| Nie 10:27, 07 Maj 2006 |
|
|
Zakhai
Dawny Moderator
Dołączył: 11 Gru 2005
Posty: 2000
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Legnica\Wrocław
|
|
| |
|
 | | Tak? a gdzie on jest bo go nie moge znaleźć? |
Raczej w tym miejscu gdzie poszedł jak go rozmroziłeś. (jego kryjówka)
|
|
| Nie 10:54, 07 Maj 2006 |
|
|
Gość
|
| |
|
A można angielski na Polski przetłumaczyć żeby było po Polsku?
|
|
| Nie 11:38, 07 Maj 2006 |
|
|
Akanii
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 491
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
| | A można angielski na Polski przetłumaczyć żeby było po Polsku? |
No nie! Wiesz co, chyba można tłumaczyć anglieski na polski, no! Tak, coś mi się wydaje że można tłumaczyć.
Jeżeli jesteś sprytny to możesz sobie przetłumaczyć, tylko musisz wiedzieć co i gdzie. Powiem tylko że to jest związane z tekstem 
|
|
| Nie 12:48, 07 Maj 2006 |
|
|
Apokalips
Moderator
Dołączył: 05 Gru 2005
Posty: 3076
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| |
|
no dobra panowie bo to temat "pomoce do mnog 1 " a mi się wydaje że zdeczko zeszliśmy z tematu ... koniec off topa ...
|
|
| Nie 12:59, 07 Maj 2006 |
|
|
|
