Autor |
Wiadomość |
Prutnik
Dołączył: 05 Sie 2009
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Olsztyn
|
|
|
|
Zauważyliście, że z boku pudełek średniaków są jakieś Francuskie słowa?( np. Liquidateur przy Meltdown'ie)
|
|
Sob 19:28, 11 Wrz 2010 |
|
|
|
|
Lokisyn
Administrator
Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
Nie wiem konkretnie o czym mówisz (czy jest tu jakieś zdjęcie na którym widać te słowa), ale wydaje mi się, że to po prostu przetłumaczona nazwa. Liquidateur to po francusku likwidator, może niezbyt dosłowne tłumaczenie ale wydaje mi się, że to po prostu gra słów gdyż liquid to płyn (a Meltdown oznacza topnienie).
Ciekawe jakby się nazywał po polsku, Topielec :d?
edit
Zrobiłem krótki "research" i natrafiłem na Bajowikię, gdzie był artykuł o owym Meltdałnie. Jest tam napisane, że ma on bicz. W reklamie wygląda mi to na mackę, ale ja i tak uważam, że to strumień jakiejśtam cieczy.
Co sądzicie o tejże sytuacji? Meltdown mi się najbardziej (albo i jedynie) podobał z HF właśnie za ten motyw.
Ostatnio zmieniony przez Lokisyn dnia Sob 21:49, 11 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Sob 21:33, 11 Wrz 2010 |
|
|
Mertis
Dawny Moderator
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5 Skąd: z Gliwic
|
|
|
|
mi się podoba raczej za te beczki z radioaktywną cieczą które ma na plecach.
|
|
Nie 10:30, 12 Wrz 2010 |
|
|
Lokisyn
Administrator
Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
No mi też, ale razem z tym strumieniem (jeśli to strumień) tworzą jedną, zgraną całość - ciecz z beczek. To byłoby piękne, gdyby to faktycznie była ciecz. Jeśli nie, to muszę zadowolić się jedynie beczkami, acz teraz wydają mi się ubogie. Rozczarowałem się.
|
|
Nie 10:50, 12 Wrz 2010 |
|
|
Prutnik
Dołączył: 05 Sie 2009
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Olsztyn
|
|
|
Nie 10:54, 12 Wrz 2010 |
|
|
Mertis
Dawny Moderator
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5 Skąd: z Gliwic
|
|
|
|
Ewentualnie może to działać na zasadzie tego, że radioaktywna ciecz wzmacnia i dodaje nowych właściwości do macki Meldtowna (jak w przypadku tego przydupasa od trującego bluszczu z batman.)
|
|
Nie 12:50, 12 Wrz 2010 |
|
|
Lokisyn
Administrator
Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 2203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
Nie chcę macki, chce, żeby za przeproszeniem tryskał cieczą D:
A Liquidateur ewidentnie jest to przetłumaczona nazwa.
Ale gość strasznie kaleczy ten język, "li-kłi-dart-łer, chyba z francuskiego albo co". Widać, że z USA jest.
Ostatnio zmieniony przez Lokisyn dnia Nie 13:02, 12 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Nie 12:55, 12 Wrz 2010 |
|
|
Nocturn
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
|
|
|
Może sobie kupię sety na tego kombinera. BTW:Na tej fotce gdzie Von Cebula jest małym hiro-faktorem ze Stormerem ten zielony wygląda jak wzięty z HALO Nieżle. A czytaliście na końcu komiksu że Von chce połączyć Furno i Stormera w Williama Stormera? Oj będzie ciekawie A ten kombiner ma dziwną głowę (Valor). Wygląda jak ptak.
|
|
Pon 14:12, 13 Wrz 2010 |
|
|
Grodek
Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Płock
|
|
|
|
Meltdown podoba mi się za jego maskę, kolorki, beczki. Ale tak samo jak Lokisyn powiedział. Lepiej aby to był strumień. To nadało by mu charakteru.
|
|
Pon 9:41, 20 Wrz 2010 |
|
|
Gresh123
Dołączył: 02 Paź 2010
Posty: 53
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
Powiem tak Meltdown to mój ulubiony złoczyńca z HF ma bardzo fajną macke a takrze wspomniane wczesniej beczki.
|
|
Nie 9:54, 03 Paź 2010 |
|
|
Prutnik
Dołączył: 05 Sie 2009
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Olsztyn
|
|
|
|
| | Może sobie kupię sety na tego kombinera. BTW:Na tej fotce gdzie Von Cebula jest małym hiro-faktorem ze Stormerem ten zielony wygląda jak wzięty z HALO Nieżle. A czytaliście na końcu komiksu że Von chce połączyć Furno i Stormera w Williama Stormera? Oj będzie ciekawie A ten kombiner ma dziwną głowę (Valor). Wygląda jak ptak. |
To jest kuźwa temat o Meltdownie i nazwie liquidateur, a nie o von cebuli, valorze i planach von cebuli...
|
|
Sob 20:26, 16 Paź 2010 |
|
|
|