BIONICLE: Przewodnik Makuty po wszechświecie

Ile ta książka ma stron?

Książka ma 96 stron formatu A4 (jak do drukarki). Podobno twarda oprawa.

-Lemonardo 114- napisał:

	Shadow napisał:
	Co, nie widział książki przed jej wydaniem?

Pomyślmy. Amerykanin, który w naszym języku zna najpewniej jedynie słowo "Kaczyński" na pewno poprosił AMEET o przysłanie mu kopii książki napisanej po Polsku. To bardzo sensowne.

Myśle że przeciętny amerykanin w naszym języku zna również słowa Adam Darski i Piotr Wiwczarek lepiej niż Kaczyński.

Shadow: kiedyś był taki film dokumentalny o J.K. Rowling i harrym potterze, napewno każdy oglądał, rowling m.in. dziwiła się czemu rumuńskie(dobrze pamiętam?) wydanie pottera ma dziwną okładke, bohaterowie mają na niej czapki w kształcie ryjków myszy. Dostaliśmy po prostu wzór na książke, polacy wyedytowali rozmiary mapy tak aby się wpasowało w stronice i ot, mamy cały problem.

Ostatnio zmieniony przez -Derion- dnia Nie 14:15, 23 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz

-Lemonardo 114- napisał:

	Shadow napisał:
	Co, nie widział książki przed jej wydaniem?

Pomyślmy. Amerykanin, który w naszym języku zna najpewniej jedynie słowo "Kaczyński" na pewno poprosił AMEET o przysłanie mu kopii książki napisanej po Polsku. To bardzo sensowne.

Pomyślmy, dlaczego twórca sagi BIONICLE miałby niewidzieć książki przed jej wydaniem? Rozumiem jeśli byłyby to jakies historyjki, coś wstylu Journey of Takanuva, mało znaczące a nie mapa wszechświata Bionicle.
Nie bądź mądrzejszy niż jesteś bo kociej mordy dostaniesz.

Ostatnio zmieniony przez Derry dnia Nie 14:21, 23 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz

No bez jaj, przecież nie trzeba być poliglotą by widzieć, że z mapą coś nie tak bo mapa to nie tekst a obrazek, a my nie piszemy cyrylicą żeby Greg nie rozczytał podpisu Voya Nui pod bryłą wielkości kontynentów.

-Derion- napisał:

Shadow: kiedyś był taki film dokumentalny o J.K. Rowling i harrym potterze, napewno każdy oglądał, rowling m.in. dziwiła się czemu rumuńskie(dobrze pamiętam?) wydanie pottera ma dziwną okładke, bohaterowie mają na niej czapki w kształcie ryjków myszy. Dostaliśmy po prostu wzór na książke, polacy wyedytowali rozmiary mapy tak aby się wpasowało w stronice i ot, mamy cały problem.

tak tyle że okładka i ogólnie szata graficzna HP nie jest zbyt istotnym elementem książki

Jezu, przecież to logiczne że Greg nie oglądał książki przed wydaniem bo nic by nie zrozumiał. Myślałem że dosyć jasno to wyraziłem. Napisał ją, wysłał do tłumaczenia i tyle. Mapy nie sprawdził bo nie wiedział że Ameet ma zamiar zmienić proporcje. Nie jest jasnowidzem.

	-Lemonardo 114- napisał:
	Jezu, przecież to logiczne że Greg nie oglądał książki przed wydaniem bo nic by nie zrozumiał. Myślałem że dosyć jasno to wyraziłem. Napisał ją, wysłał do tłumaczenia i tyle. Mapy nie sprawdził bo nie wiedział że Ameet ma zamiar zmienić proporcje. Nie jest jasnowidzem.

No i wydaje mi się że Lemon tym postem doszedł do meritum. Greg Farshtey po prostu nie wpadł na to że Polaczki wcale nie są złodziejami. Nie, oni po prostu mają za dużo pomysłów na życie. No i przekombinowali mapkę.

Wiecie co zwątpiłem.. już nie będe myć stóp gregowi.. myślałem że ma nadprzyrodzone zdolności... taki zawód...

"Polaczki wcale nie są złodziejami" na myśl przyszedł mi obraz topicu bzp gdzie wszyscy userzy razem z gregiem spamują tekstami "polish hax, noob, ftw, leet"
Disguisting....

[Nie jestem pewien czy nie załapałeś, bo z Twojej wypowiedzi nic nie można wywnioskować. To była ironia, ten post wyżej... - ToP]
[Na prawdę? Miałem taką nadzieję że jest zrozumiały, to też była ironia - Derr]

Ostatnio zmieniony przez -Derion- dnia Wto 7:40, 25 Lis 2008, w całości zmieniany 2 razy

Jakbym powierzył jakiemuś obcemu wydawnictwie jedną z najważniejszych rzeczy dla fanów, to chuchałbym i dmuchał na to, doglądałbym co tydzień...
Przecież ani AMEET, ani Greg nie zaszyli się w jaskini Bin Ladena po wysłaniu materiałów na książkę.

Pozostaje mieć nikłą nadzieję, że AMEET zrobi coś, co nie jest w stylu wydawnictw tego pokroju (nie chcę nikogo obrazić, po prostu to wydawnictwo wydaje czytanki i inne duperele): odda do druku wydanie drugie poprawione.

Taki Owaki napisał:

Jakbym powierzył jakiemuś obcemu wydawnictwie jedną z najważniejszych rzeczy dla fanów, to chuchałbym i dmuchał na to, doglądałbym co tydzień...
Przecież ani AMEET, ani Greg nie zaszyli się w jaskini Bin Ladena po wysłaniu materiałów na książkę.

Pozostaje mieć nikłą nadzieję, że AMEET zrobi coś, co nie jest w stylu wydawnictw tego pokroju (nie chcę nikogo obrazić, po prostu to wydawnictwo wydaje czytanki i inne duperele): odda do druku wydanie drugie poprawione.

Nie, po prostu nigdy wcześniej tego nie robili, więc Greg najprawdopodobniej się tego nie spodziewał i zobaczył dopiero gotowy produkt oddany do druku.

Toa Protodermis napisał:

Taki Owaki napisał:

Jakbym powierzył jakiemuś obcemu wydawnictwie jedną z najważniejszych rzeczy dla fanów, to chuchałbym i dmuchał na to, doglądałbym co tydzień...
Przecież ani AMEET, ani Greg nie zaszyli się w jaskini Bin Ladena po wysłaniu materiałów na książkę.

Pozostaje mieć nikłą nadzieję, że AMEET zrobi coś, co nie jest w stylu wydawnictw tego pokroju (nie chcę nikogo obrazić, po prostu to wydawnictwo wydaje czytanki i inne duperele): odda do druku wydanie drugie poprawione.

Nie, po prostu nigdy wcześniej tego nie robili, więc Greg najprawdopodobniej się tego nie spodziewał i zobaczył dopiero gotowy produkt oddany do druku.

Poczekajmy jak to Greg skomentuje, bo na razie jedyne co napisał na ten temat to było pytanie o drugą część mapy (którą później zapodałeś).

Adamziomal napisał:

Toa Protodermis napisał:

Taki Owaki napisał:

Jakbym powierzył jakiemuś obcemu wydawnictwie jedną z najważniejszych rzeczy dla fanów, to chuchałbym i dmuchał na to, doglądałbym co tydzień...
Przecież ani AMEET, ani Greg nie zaszyli się w jaskini Bin Ladena po wysłaniu materiałów na książkę.

Pozostaje mieć nikłą nadzieję, że AMEET zrobi coś, co nie jest w stylu wydawnictw tego pokroju (nie chcę nikogo obrazić, po prostu to wydawnictwo wydaje czytanki i inne duperele): odda do druku wydanie drugie poprawione.

Nie, po prostu nigdy wcześniej tego nie robili, więc Greg najprawdopodobniej się tego nie spodziewał i zobaczył dopiero gotowy produkt oddany do druku.

Poczekajmy jak to Greg skomentuje, bo na razie jedyne co napisał na ten temat to było pytanie o drugą część mapy (którą później zapodałeś).

Ale Greg już napisał, że to typy z Ameetu schrzanili sprawę. Powiększyli Voya Nui, bo to znajome miejsce dla dzieci, więc musiało być bardziej widoczne.

Mam tą książkę. Przejdźmy do oceny:
+y
-Twarda okładka. Przy każdym opisie jakiejś wyspy jest fragment pamiętnika z miejsca.

- Piękne opisy.

- Twarda okładka.

- Fragmenty z książek

- Piękne zdjęcie na początku przedstawiające czerwone oczy Makuty i czarne Metru-Nui

-y

- Nie ma opisu Vultraza (być może pisanie że może tworzyć Makuta może rozproszyć jakieś plotki wśród fanów)

- The Shadow One przekształcony na Cień... Przecież tak nazywa się Shadow (Nie ten z Pfb tylko mroczny łowca) który chodzi za nim tylko po to zeby popełnił najmniejszy błąd i zajął jego miejsce.

- Było coś jeszcze ale zapomniałem co to... W każdym razie minus się liczy, jak mi się przypomni to zedytuję Rozbawiony

Ostatnio zmieniony przez Dziadek Mrozu dnia Pią 19:39, 26 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz

	Wojtek napisał:
	The Shadow One przekształcony na Cień... Przecież tak nazywa się Shadow (Nie ten z Pfb tylko mroczny łowca) który chodzi za nim tylko po to zeby popełnił najmniejszy błąd i zajął jego miejsce.

Nie, Wojtek za Cieniem (mi jakoś nazywanie tak TSO pasuje, krótko, zwięźle i mroczno Bardzo wesoły

) chodzi Darkness, co można prędzej przetłumaczyć na Ciemność, a nie Cień.