Komiksy

Komix o Hydraxonie mnie pozytywnie zaskoczył.
Pod względem grafiki oczywiście.
Jak zwykle bardzo dobre tłumaczenie.
Mam nadzieję że to nie było ostatnie dzieło tego grafika.

Graficznie całkiem niezły ae fabuła taka jakaś nijaka.

Hydraxon to taki klawisz z dołu, ale bardzo dobrze wywiązuje się ze swojej robocizny, komiks fajny, profesjonalne tłumaczenie, oby tak dalej.

Fajny komiks fajny i dobrze przetłumaczony.

dzięki dzięki za te komiksy

Powinni stworzyć i dać ci Rangę "Tłumacz PFB/B24". Naprawdę dzięki. Aż chce się czytać!

Genialne!

Ostatnio zmieniony przez Darnok 2 dnia Wto 20:17, 17 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz

Dla tych, którzy wolą czytać po polsku, przetłumaczyłem pierwsze trzy komiksy BIONICLE.

Komiks Pierwszy: Przybycie Toa

Cytat:

Strona 1: Bionicle
"Sześć Herosów, Jedno Przeznaczenie"

Strona 2: Legenda Mata Nui
"Wyspa Mata Nui była kiedyś rajem - do czasu, gdy istota znana jako Makuta przybyła, przekształcając ją w krainę ciemności i zła. Tubylcy, zwani Tohunga, i ich przywódcy, Turaga, czekali i mieli nadzieję na przybycie bohaterów, którzy chcieliby pokonać Makutę i ocalić ich dom.

Teraz ich oczekiwania dobiegły końca. Sześć potężnych wojowników, znanych jako Toa przybyło na Mata Nui. Każdy kontrolował siły natury - ogień, powietrze, ziemia, woda, kamienie, lód. Jednak aby pokonać Makuta, muszą zebrać Kanohi, Maski Mocy, które dają większe umiejętności, zdolności i mądrość. Im więcej masek zgromadzą, tym mocniejsze Toa się staną.

Znalezienie Maski wymaga wielkiej odwagi, bo Makuta kontroluje ląd, morze i niebo Mata Nui. On również ma pod komendą straszne istoty znane jako Rahi, jak również Manas, drapieżne drapieżniki z mocą, że żaden Toa nie mogą wytrzymać ...
Jeżeli Toa wierzą, że wygrają, muszą znaleźć moc Maski!

Strona 3: Spałem tak długo. Moje marzenia były ciemne. Ale teraz jestem obudzony. Teraz rozproszone elementy mojej istoty są połączone. Teraz jestem cały.

Strona 4: I jej ciemność nie może stanąć przed mną.
BIONICLE 1: Przybycie Toa

Strona 5: Zło na tej wyspie dowie się, że sprawiedliwość może być bardzo ... zimna.
Moja maska pozwala mi zobaczyć ścieżki, które nie widziałem - wzory ciepła nawet przez skałę.
I widzę, że mam gościa.
Chodź, mały, zanim przeziębisz.
Mój nowy przyjaciel próbuje uciec. Jednak powłoka lodu pod nogami przyniesie mi go do mnie.
Zostań.
Interesujące. Moc jest we mnie. To Miecz, który skupia moc.

Strona 6: Kim jesteś? A dlaczego patrzyłeś na mnie?
Ja... jestem Matoro, Tohunga. I saw you come ląd. Właśnie czekałem na ciebie.
Wszyscy tutaj na Mata Nui czekali na Ciebie. Na ciebie i innych.
Teraz, tylko ty znajdziesz Maski Mocy
Jacy "inni"? Jakie maski?
Jego opowieść jest przełamana, niekompletna.
Ale to bajka w moich snach, lub blisko niego.
Ja zostałem wezwany-ja i inni - do pokonania potężnego zła.
Aby go pokonać, będę potrzebował wielkiej mocy.

Strona 7: Maski Kanohi dadzą mi tą moc.
Powiedz mi, gdzie szukać tych masek.
Są one zgubione. Mało. Ukryte na całej Mata Nui. Niektóre są strzeżone przez koszmarne istoty... inne ukryte, gdzie Tohunga nie zapuszaczali.
Turaga Nuju, starszy wioski, mówił o Masce Ochrony, ukrytej w miejscu dalekowzrocznym.
"Miejsce Dalekowzroczne"? Twój Turaga mówi zagadkami.
Nienawidzę zagadek.

Strona 9: Moi ludzie planują lodowy most nad przepaścią-Dla Twojego Honoru.
Do tego czasu, będę się moje własne. I -
NIE!
Kopaka! UWAŻAJ!

Strona 12: Nie walcz! Jesteś bezpieczny teraz!
Teraz ja wiem, jesteś Toa - tym, kto nas uratuje!
Nie było łatwiejszego sposobu, by się dowiedzieć. Co to za stwór?
Nazywamy je Nui-Rama.

Strona 13: Kiedy nosi Zakażoną Maskę, staje się sługą Makuty ...
... i tylko jedno z niebezpieczeństw, z którym będziesz musiał się zmierzyć.
Turaga! On przybył! To -
Wiem, kim jest, Matoro.
Jesteś Kopaka, który dzierży władzę nad zimą. Uratowałeś jednego z ludzi, krótzy nie myślą o własnym bezpieczeństwie.
Jesteś Jednym z tych, na których czekaliśmy.
I masz odpowiedź, którą szukam?
Ta wyspa Mata Nui - i te góry są twoim domem.
Można jeździć na lodzie i śniegu... wyzwolić lawinę ... zamrażać tylko z dotyku ...
Ale to nie wystarczy ... czyż nie?
Nie.
Nasz świat ... nasi ludzie, byli dobrzy i silni jak lód. Wtedy ...
... Makuta przybył, przynosząc zło na tą ziemię.

Strona 14: Aby pokonać Makuta i uratować nasz kraj, trzeba znaleźć Wielkie Maski Mocy. Znajdziesz w pierwszym --
Ja wiem. W "miejscu dalekowzrocznym".
Hmm ...
Niebo jest ciemne. Gdybym mógł czuć zimno, wiatr będzie chill mnie do głębi.
I choć czuję, że żadna burza nie rozpęta, słyszę huk grzmotu.
UWAŻAJ!

Strona 15: Przepraszam cię za to. Byłem ćwiczyłem. Wszystko w porządku? *
Będę w porządku ... jeśli nie stoisz na mnie.
Pozwól, że ci pomogę.
Dziękuję. Nie potrzebuję pomocy.
Może ja to zrobię. Tak będzie szybciej.
Ja powiedziałem...
... Zrobię to sam.
Tak, dobrze ...
... Przegapiłeś jeden.

Strona 16: Słuchaj, mam wrażenie, oboje jesteśmy tu z tego samego powodu.
Dlaczego się nie zjednoczymy? Być może stanie się łatwo.
Ja pracuję sam.
Z wyboru, czy po prostu bo nikt nie może współpracować?
To trwa tylko przez krótki czas dla mnie, aby osiągnąć szczyt. Niespodziewanie, Pohatu nie jest daleko w tyle.
I znajdujemy tam skarb, którego poszukujemy.
Maska Ochrony.
Jest to "Miejsce Dalekowzroczne", wszystko jasne
- Możesz zobaczyć całą wyspę stąd.
Czuję moc tej maski chroniące mnie ...
... ale moc Maski Rentgenu wciąż jest aktywna.

Strona 17: Musimy iść. Teraz.
Dlaczego?
Nie zadawaj pytań. Wystarczy iść za mną.
Co ty tam widzisz?
Obcych.
Istoty o wielkiej mocy.
Ale czy są sprzymieżeńcami ...
... Czy wrogami?
CIĄG DALSZY NASTĄPI...

Dołączył: 13 Mar 2021 Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Ojezu Świetna ta opowieść Hydraxona