Oficjalny Temat Historii 2015

Cóż widać że to dla młodej publiki jest i nie ma co do tego wątpliwości, i nie chciał bym by łączyli to z starym Bio, jedyne jakie połączenie bym tolerował to to, że to inny wymiar, w którym historia potoczyła się o wiele inaczej.

Na pewno w oryginale było przybycie Tahu lepiej zrobione, gdyby zamiast idioty był bardziej podejrzliwy i wkurzony lekko, np. złapał tego obrońce ognia i zadał mu parę pytań, już by było lepiej. No i w tych filmikach żeby narrator to mówił a nie, że niby to Tahu mówi(to gadanie o mooocy dziwnie wygląda w ustach Tahu, a narrator mógł by se na to pozwolić)

W [link widoczny dla zalogowanych] pojawiło się potwierdzenie tego, iż Pająki Śmierci mogą kontrolować umysły swoich ofiar.

	Kar0l napisał:
	W [link widoczny dla zalogowanych] pojawiło się potwierdzenie tego, iż Pająki Śmierci mogą kontrolować umysły swoich ofiar.

I jakimś cudem nikogo jeszcze nie zaczęły kontrolować przed przybyciem Toa? mogli pokazać, że się ich boją bo mogą władać umysłami ofiar.

Ultimo napisał:

	Kar0l napisał:
	W [link widoczny dla zalogowanych] pojawiło się potwierdzenie tego, iż Pająki Śmierci mogą kontrolować umysły swoich ofiar.

I jakimś cudem nikogo jeszcze nie zaczęły kontrolować przed przybyciem Toa? mogli pokazać, że się ich boją bo mogą władać umysłami ofiar.

A czemu Bohroki najpierw nie pozbyły się matoran, by ci nie przeszkadzali w czyszczeniu wyspy? Czemu Visoraki nie złapały Toa po mutacji, tylko puściły ich wolno? Czemu Barraki miały taki problem ze zniszczeniem Mahri Nui? Czemu Makuta w Karda nui używali jedynie mocy masek i ręki cienia?

And so on, and so on...

Filmik w skład, którego wchodzi reklama Bio i 6 filmików o Toa, wszystko bez lektorów tylko sam dźwięk. Dla mnie bez lektora brzmi to 100 razy lepiej i bardziej klimatycznie.

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/xjcbyezMVFs" frameborder="0"></iframe>

Ostatnio zmieniony przez Ultimo dnia Czw 12:10, 15 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

Rzeczywiście, bez lektora to trochę przypomina te promocyjne animacje Toa Mata

	Ultimo napisał:
	I jakimś cudem nikogo jeszcze nie zaczęły kontrolować przed przybyciem Toa?

Czepianie, wiem, ale czy potwierdzono lub zdementowano fakt, że nikt nie został złapany? Nie przypominam sobie. Nie wiadomo czy jest ktoś pod kontrolą. Powiem więcej - w instrukcji od tego dużego pająka, na końcu jest krótki komiks, w którym widać, że członek czerwonego plemienia został złapany i zaplątany w pajęczynę.

Swoją drogą - wiadomo w czym oni mieszkają? W miastach, wioskach?

Ostatnio zmieniony przez Takanui dnia Czw 14:45, 15 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

[link widoczny dla zalogowanych]

Ostatnio zmieniony przez Karus dnia Pią 15:31, 16 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

4 odcinek po polsku (uwinęli się z tym szybciej niż z pozostałymi :d): [link widoczny dla zalogowanych]

Cieszymy się, ale wystarczyła jedna wiadomość a nie 5. Pozostałe usunąłem - Trin

EDIT: zaspamiłem przycisk :d

Ostatnio zmieniony przez InnyProtektor dnia Pią 17:34, 16 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

No pod względem darcia ryja, wersja polska wgniata w ziemię tą oryginalną.
Jakoś bez nadmiernych uniesień i "AJ FIIIIIIIIL PAAAAŁŁŁŁAA!!!" brzmi to o wiele lepiej.
Ciekawe czy dzięki mocy wszystkich złotych masek otworzą jakąś tajemną świątynie, czy coś w tym stylu (byłoby fajne oczko do fanów G1)

Ha wiedziałem, że Strażnica której pilnują obrońcy jest gdzieś na wyspie!

	InnyProtektor napisał:
	4 odcinek po polsku (uwinęli się z tym szybciej niż z pozostałymi :d): [link widoczny dla zalogowanych]

Jestem pozytywnie zaskoczony. Dobre tłumaczenie i przyjemny głos lektora. Obejrzałem bez zażenowania, którego się spodziewałem :)

	InnyProtektor napisał:
	4 odcinek po polsku (uwinęli się z tym szybciej niż z pozostałymi :d): [link widoczny dla zalogowanych] Cieszymy się, ale wystarczyła jedna wiadomość a nie 5. Pozostałe usunąłem - Trin EDIT: zaspamiłem przycisk :d

Nie podoba mi się polskie tłumaczenie filmików ani polski lektor. Wiele wypowiedzi bohaterów brzmi jakby ktoś nie potrafił po polsku przełożyć z angielskiego tylko tłumacząc zastępował po jednym słowie ...
Co do ogólnej fabuły - drażni mnie, że animacje są 1:30 ... Nie wydaję mi się żeby spłycona fabuła tak zbawiennie wpłynęła na odgrzanie BIO ... Lego chima, Ninjago - w tych seriach było sporo postaci i wątków, a przecież to były zestawy skierowane do jeszcze młodszych odbiorców niż bio ...
2015 - takie dobre sety i taka kiepska fabuła (jak na razie) ...

Porównując polskie wersje tych filmików do tego, co Lego serwowało nam kiedyś, to nie jest tak źle. Ubolewam jednak trochę nad samym tłumaczeniem, mogli użyć innych słów. Np. zamiast "ta maska jest mi przeznaczona", co brzmi dosyć sztucznie, mogli najzwyczajniej zerżnąć "to moje przeznaczenie, aby zdobyć złotą maskę". Tak samo dziwnie brzmi "mogę już wyczuć jej potęgę" i to bardzo dziwnym głosem powiedziane Śmiech

albo "chwytaj maskę". Dzięki, ale zostanę przy angielskiej wersji językowej, która jest mimo wszystko lepsza.
Aczkolwiek animacje przedstawiające pojedyncze postaci wypadają na prawdę dobrze, tu nie ma się do czego przyczepić poza tym frazesem z przeznaczeniem. Czekam na nowe materiały Wesoły

PS. I chciałbym dodać, że podkład muzyczny jest świetny, nieskomplikowany ale jednak bardzo dobrze pasuje do tego wszystkiego.

Ostatnio zmieniony przez Filo dnia Sob 16:59, 17 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

No nie wiem, nie wiem, animacje są bardzo fajne, ale mogli się bardziej postarać o lektorów, żeby Gali mówiła męskim głosem jak jakiś gender? Niewybaczalne, ja wiem, że to seria dla łebków od 8 do 14 lat ( jeśli chodzi o Toa, bo w ogóle te granice wiekowe są dziwnie ustalane, chyba chodzi o stopień złożoności budowy danego setu bo co ciekawostka taki [link widoczny dla zalogowanych] jest od 8 lat a [link widoczny dla zalogowanych] od 7, dziwne).