Oficjalny Temat Historii 2015

	Ultimo napisał:
	Może maska stworzenia ?

Stworzenia już wyeliminowaliśmy, bo tryb dokonany nie pasuje do charakteru "Kreacji" jako jednej z głównych sił działających w świecie Matoran. Czas i Życie są czymś ciągłym, Stworzenie dokonanym. Stąd Tworzenie.

Nowa nazwa: Maska Wprowadzania Nieścisłości w Nazewnictwo Polskiego Fandomu.

Maska Kre(m)acji

	Kebabowy Hafu napisał:
	Maska Kre(m)acji

Nie, to nie żadne "matoły z BioWiki" pisały na fejsie i nikt z PFB chyba też. Nie rozumiem problemu z nazwą maski. Zaś sama Kanohi prezentuje się... zacnie.

	Akuumo napisał:
	Nie, to nie żadne "matoły z BioWiki" pisały na fejsie i nikt z PFB chyba też. Nie rozumiem problemu z nazwą maski. Zaś sama Kanohi prezentuje się... zacnie.

Może tą stronę nie, ale [link widoczny dla zalogowanych] na pewno założył ktoś stąd. A co do maski... Maska Kreacji to Maska Kreacji, to po prostu brzmi lepiej i już.

imho też uważam, że maska kreacji brzmi lepiej niż maska tworzenia.

To może jeszcze tak: maska wytwarzania, utworzenia, twórczości.

	Ultimo napisał:
	To może jeszcze tak: maska wytwarzania, utworzenia, twórczości.

Maska socjalistycznego ducha industrializacji?

Może zadecydujemy, tfu, d***kratycznie o tłumaczeniu Mask of Creation?

Mi podoba się Maska Kreacji ale nie chce mi się kłócić.

"Maska Kreacji", mimo że teoretycznie jest prawidłowym tłumaczeniem, brzmi dla mnie jak bezmyślna kalka z języka angielskiego. Ten sam poziom co nazywanie żywiołów "elementami".

A co jeśli to ktoś z BioWiki zrobił strone PFB na fb? Bardzo wesoły

Wasz admin (władca, cokolwiek) pisał o stronie na fejsie... więc nie.

	Lokisyn napisał:
	Może zadecydujemy, tfu, d***kratycznie o tłumaczeniu Mask of Creation? Mi podoba się Maska Kreacji ale nie chce mi się kłócić.

Wydaje mi się, że nie dojdziemy do porozumienia, bo części bardzo się podoba Maska Kreacji, a część wręcz nienawidzi takiego tłumaczenia, więc nie wiem czy głosowanie przymusi kogokolwiek do zmiany Bardzo wesoły

.

BTW, ja jestem za Maską Kreacji jeżeli już, ale najchętniej bym został przy angielskich nazwach, bo nawet jak nie wiesz o czym się mówi to wklepujesz w Biosector i już wszystko wiesz...

Co do tego fanpage, co go założył niewiadomo kto:

	Cytat:
	Pająki, pająki.... Wszędzie pająki. Na każdym secie widnieje pająk. Są to Skull Krata. Zapewne będą miały taką funkcję jak maski bohroków ;p Te małe pajączki będą przejmować kontrolę nad Toa...

Pff... "Toa" zamiast Masters, jakieś przypuszczenia jak będą działać Skull Krata, emotikonki... Zero profesjonalizmu xD.

Ostatnio zmieniony przez Lewa dnia Sob 17:20, 20 Wrz 2014, w całości zmieniany 1 raz

Może uważam "Maska Kreacji" za dobre tłumaczenie, ale to co się tutaj odstawia
http://www.youtube.com/watch?v=mm0GAtfufjA
chyba mi je obrzydzi. Wychodzą z kompletnie złych założeń i jeszcze ciulowo to argumentują :/