Oficjalny Temat Historii 2015

Gaku napisał:

	Cytat:
	Kravi Bionkivai-nu, no akoromu Nga rahi-rhu kyanuga, nga kuma-nurhu; Uduhi italenoa-nu-maza, Taka ki Bionikile vyase-va; Ivokoha’ai ro pakhanu-laui; Seaku imeka huyanu-kaui…

Pewnie piszą po Maorysku i ściemniają że to język Bonkles

W Google Tłumacz pisze, że to suahili!

	Filo napisał:
	Proponuję przyjąć Pryncypał jako oficjalne tłumaczenie słowa Master. Kto za?

Pryncypałowie żywiołów, daję okejkę Bardzo wesoły

Gali też będzie pryncypałem, czy pryncypałką? O.o

pryncypałka jest niegenderową nazwą!

Pawłowicz by wam zrobiła wykład w tej sprawie.

Hmm... bardziej z angielskia byłoby Pryncypał Gali, ale proponuję to pozastać przy odmianie polskiej Rozbawiony

Pryncypała Gali.

Albo Profesor Bralczyk
zresztą można Go zapytać
[link widoczny dla zalogowanych]

Ostatnio zmieniony przez Wartunate dnia Wto 16:04, 23 Wrz 2014, w całości zmieniany 1 raz

	CJTMK napisał:
	Albo Profesor Bralczyk

Lubię jego felietony w WiŻ Wesoły

Gość nie jest taki zbytnio "formalny" i myślę, że pozostawił by nam wolną rękę. Co do grafik kilka postów wyżej, genialne Śmiech

Gdzieś mam nowy numer, jak znajdę, to przeczytam Wesoły

Ja żem napisał:

Dzień dobry!

Powraca pewna seria klocków LEGO, do której równolegle jest tworzona fabuła z gatunku fantasy. Na forum o niej chcemy ustalić jednogłośnie tłumaczenie słowa Master. Aby brzmiało to bardziej doniośle i szlachetniej, uznaliśmy, iż zamiast powszechnego słowa "Mistrz", użyjemy słowa "Pryncypał". Pojawia się tu jednak pewien problem. Otóż tytuł Master będzie należeć również do postaci żeńskich. Czy zgodnie z zasadami języka polskiego i Pańską opinią powinniśmy dla nich używać nieodmienionej nazwy Pryncypał, czy też odmienionej, tj. Pryncypałka lub Pryncypała? "Pryncypałka" brzmi zdrobniale i lekko komicznie, dlatego też uważam osobiście, iż nie będzie ona przyjęta przez większą część naszej społeczności, jednakże czy Pryncypała jest poprawnym słowem w naszym języku?

Pozdrawiam bardzo serdecznie!

Poszło.

Good

	Darth Destruktor napisał:
	[link widoczny dla zalogowanych]

Ej to robi ktoś od LEGO czy jakiś fanboy? Kurde, sporo już zrobili. Jakby Greg czy ktoś to zatwierdził swą mocą było by zarąbiście. Najlepsze jest to, że korzystają ze stworzonego już oficjalnego słownictwa, więc jest pewna ciągłość.

@CJTMK Zobacz Mrugnięcie

Ja nie mam obecnego numeru, teraz się jakoś przerzuciłem na Młodego Technika xD Kiedyś czytywałem WiŻ i na prawdę ciekawie pisał.

Hmmm... A może Pałka Wodna po prostu Śmiech

Jest też tu: [link widoczny dla zalogowanych]
Patrzcie na datę, takie szczęście, że kogoś jeszcze tak mocno obchodzi Bio w dzisiejszych czasach, 4 lata po zakończeniu. Chyba się biorę za to. Ciekawe czy trudna gramatyka xD

[link widoczny dla zalogowanych] Właściwie taka sama jak kilka dni temu, zmienili jedynie grafikę przedstawiającą Maskę Kreacji. I przy okazji BIO jest już wśród produktów na stronie LEGO (również polskiej).