Autor |
Wiadomość |
Razar
Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zabrze
|
|
|
|
Nie jestem bardzo dobry z angola ale to jak ten filmik przetłumaczyli to okropność.
np. Maxilos mówił takim mrocznym głosem This's mask is my.
Ostatnio zmieniony przez Razar dnia Śro 15:19, 29 Sie 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Śro 14:32, 29 Sie 2007 |
|
|
|
|
Derry
Dawny Moderator
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1542
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
| |
2. A masz Gadunka to jedyne sensowne tłumaczenie "Take this Gadunka".
[/color] |
A nie może być "spróbuj tego Gadunka!".? Dziwi mnie trochę, że oni już znali imię "Gadunka" od razu jak przybyli do Dołu xD. A głosy.... nawet niezłe, najbardziej mi ise Hydraxon'a podobał, ech... szkoda, ze nie zrobią bionicleSTORY.com po Polsku ale na pewno przetłumaczyli by to ####
|
|
Śro 15:09, 29 Sie 2007 |
|
|
Grievous
Dawny Moderator
Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 2194
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
|
|
|
Tak Razar . Maxilos powiedział "To jest Maska mnie" . Ech ...
Jak dla mnie to jest parodia . Dawno się tak nie uśmiałem xD
|
|
Śro 15:13, 29 Sie 2007 |
|
|
-Lexar-
Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
|
|
|
TAK! Na [link widoczny dla zalogowanych] film jest już po polsku!! ( są tam też inne rzeczy)
|
|
Śro 17:29, 29 Sie 2007 |
|
|
Lewa
Dołączył: 15 Maj 2007
Posty: 1816
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
| | TAK! Na [link widoczny dla zalogowanych] film jest już po polsku!! ( są tam też inne rzeczy) |
Rzeczywiście nie czytasz postów . Filmik jest rozbrajający xD. Głos Maxilosa mnie rozbroił. Teksty również. "Spadaj maszkaro" xD. Hahli ma taki męski głos... I zauważyłem mały błąd... Jak Hewkii i Nuparu spadali, Hewkii powiedział "Jaller, Nuparu, meldujcie co u was".
Co do bionicle.com.pl... Widzieliście jak wygląda [link widoczny dla zalogowanych] napis xD?
Ps. Mógłby ktoś zgrać ten filmik ze stronki i dać go na jąkąś stronkę do pobrania?
|
|
Śro 19:11, 29 Sie 2007 |
|
|
Gość
|
|
|
Filmik jest nienajgorszy.Mi się wydaje że tam nie jest ,,spadaj maszkaro'' ,ale ,,spadaj poczwaro''.Maxilos i Hydraxon mieli najlepsze głosy moim zdaniem.Fajnie brzmiało jak Hewkii mówił:,,Jaller,Nuparu meldujcie co u was''.
|
|
Śro 19:32, 29 Sie 2007 |
|
|
Lewa
Dołączył: 15 Maj 2007
Posty: 1816
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
| | Mi się wydaje że tam nie jest ,,spadaj maszkaro'' ,ale ,,spadaj poczwaro''. |
Ojć, pomyliło mi się z Włatcy Móch . Posłuchałem jeszcze raz i tam jest: "Jaller, Nuparu, raportujcie co u was". Naprawdę mnie to dziwi... Po cholerę Hewkii ma to mówić Nupkowi, który jest tuż obok xD
|
|
Śro 19:42, 29 Sie 2007 |
|
|
Razar
Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zabrze
|
|
Toa Mahri Mini Movie |
|
| | Ps. Mógłby ktoś zgrać ten filmik ze stronki i dać go na jąkąś stronkę do pobrania? |
Stronka do pobrania jest gdzieś na [link widoczny dla zalogowanych] możesz sobie tam pobrać tylko nie po polsku mam nadzieje że bioniclestory przetłumaczą.
|
|
Śro 19:50, 29 Sie 2007 |
|
|
Mertis
Dawny Moderator
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5 Skąd: z Gliwic
|
|
|
|
| | | | Mi się wydaje że tam nie jest ,,spadaj maszkaro'' ,ale ,,spadaj poczwaro''. |
Ojć, pomyliło mi się z Włatcy Móch . Posłuchałem jeszcze raz i tam jest: "Jaller, Nuparu, raportujcie co u was". Naprawdę mnie to dziwi... Po cholerę Hewkii ma to mówić Nupkowi, który jest tuż obok xD |
Wytłumacze ci na podstawie sił amerykańskich na bliskim wschodzie.
Jesteś w środku bitwy. Obstrzeliwują Cię talibowie. Musisz patrzeć przed siebie żeby w odpowiednim momencie zareagować bo inaczej dead. I lepiej jest się zapytać przez drogę radiowa niż rozglądać się naokoło i wrzeszczeć. A btw. Nuparu spadł szybciej :p.
|
|
Śro 19:56, 29 Sie 2007 |
|
|
ARES PRIME
Dołączył: 06 Maj 2006
Posty: 2291
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zabytek zwany Sandomierzem
|
|
|
|
Ej słuchacje... poda mi ktoś link do progrmau Flash Player ? Bo po formacie dysku , straciłem wszystkie programy. Próbuję znaleśc ale jak się pobierze ,to nie działa i się nie instaluje..
|
|
Śro 20:01, 29 Sie 2007 |
|
|
Apokalips
Moderator
Dołączył: 05 Gru 2005
Posty: 3076
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
Panowie czy któryś z was zauważył że piosenka w filmiku w wersji polskiej jest inna ... Czy mógłby ktoś się dowiedzieć co to za piosenka ?? xD bo Dayghrty to to nie jest
|
|
Śro 20:54, 29 Sie 2007 |
|
|
Grievous
Dawny Moderator
Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 2194
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
|
|
|
No bo to jest ta 2 piosenka stworzona chyba na potrzeby tego filmiku
|
|
Śro 20:58, 29 Sie 2007 |
|
|
Apokalips
Moderator
Dołączył: 05 Gru 2005
Posty: 3076
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
Dobra to kto skombinuje do niej link ?? xD Bo jest też fajna xD
|
|
Śro 20:59, 29 Sie 2007 |
|
|
Nikt
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
|
oto link do pobrania [link widoczny dla zalogowanych]
plik ma 7.37 MB
|
|
Śro 21:33, 29 Sie 2007 |
|
|
TTVenom
Dołączył: 11 Kwi 2006
Posty: 975
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Mrocznej odchłani
|
|
|
|
Hmm ... Filmik muszę przyznać , że świetny ... Głosy dziwne i tłomacznenia , al ogólnie jest suuper ... Mogło py być *Giń do k***y nę**y , zamiast "Spadaj poczwaro" ... Taha hardcorowa wersja ... :p
|
|
Śro 23:03, 29 Sie 2007 |
|
|
|